recai
20-02-07, 11:40 AM
L’allégorie de la grenouille ... KURBAĞA MİSALİ...
LECON DE VIE N. 1 HAYAT DERSİ
GÜNLERDEN BİR GÜN KURBAĞA YARIŞI DÜZENLENMİŞ!!!Il était une fois une course ... de grenouilles
L’objectif était d’arriver en haut d’une grande tour.
HEDEF YÜKSEK BİR KULENİN TEPESİYMİŞ...
KALABALIK ONLARI GÖRMEK VE ALKIŞLAMAK İÇİN TOPLANMIŞ.Beaucoup de gens se rassemblèrent pour les voir et les soutenir.
La course commença. YARIŞ BAŞLAMIŞ
ASLINDA KİMSE ONLARIN TEPEYE VARACAKLARINA İNANMIYORMUŞ... En fait, les gens ne croyaient pas possible que les grenouilles atteignent la cime et toutes les phrases que l’on entendit furent de ce genre :
VE ŞÖYLE KONUŞUYORLARMIŞ ARALARINDA ; "Inutile !!!
Elles n’y arriveront jamais!" «
« BOŞUNA !!! NASIL OLSA BAŞARAMAYACAKLAR... »
KURBAĞALAR YAVAŞ YAVAŞ CESARETLERİNİ KAYBETMEYE BAŞLAMIŞLAR
Les grenouilles commencèrent peu à peu à se décourager,
sauf une qui continua de grimper et
YALNIZ BİR TANESİ BÜTÜN GÜCÜYLE TIRMANMAYA DEVAM EDİYORMUŞ...
Les gens continuaient : VE İNSANLAR KONUŞMAYA DEVAM EDİYORLARMIŞ "... Vraiment pas la peine !!! Elles n’y arriveront jamais!..."
« HAKİKATEN YAZIK !!! NASIL OLSA TEPEYE VARAMAYACAKLAR !... »
Et les grenouilles s’avouèrent vaincues, sauf une qui continuait envers et contre tout …
VE KURBAĞALAR YENİLGİYİ KABULLENMEK ZORUNDA KALMIŞLAR...BİR TANESİ HARİÇ ! O, BÜTÜN KOŞULLARA RAĞMEN DEVAM EDİYORMUŞ......
A la fin, toutes abandonnèrent, sauf cette grenouille qui, seule et au prix d'un énorme effort, rejoignit la cime.
SONUÇTA, O BİR TANESİ HARİÇ, HEPSİ YARIŞI TERK ETMİŞLER... O İSE KULENİN TEPESİNE TEK BAŞINA ÇIKABİLMİŞ...Les autres, stupéfaites, voulurent savoir comment elle avait fait.
HERKES ŞAŞKINLIK İÇİNDE BUNU NASIL BAŞARDIĞINI MERAK ETMİŞ !
L’une d’entre elles s’approcha pour lui demander comment elle avait fait pour terminer l’épreuve.
İÇLERİNDEN BİR TANESİ ONA YAKLAŞIP BU YARIŞI NASIL TAMAMLADIĞINI SORMUŞ...
Et découvrit qu’elle... VE GÖRMÜŞ Kİ.......
était sourde !
O SAĞIRMIŞ !!!
...SİZ SİZ OLUN NEGATİF DUYGULAR TAŞIMA ALIŞKANLIĞI OLAN İNSANLARI DİNLEMEYİN...N'écoutez donc pas les personnes qui ont la mauvaise habitude d’être négatives ...
car elles volent les meilleurs espoirs de votre coeur!
ÇÜNKÜ ONLAR SİZİN YÜREĞİNİZDE TAŞIDIĞINIZ EN GÜZEL UMUTLARI YOK EDERLER !!!!
Rappelez-vous du pouvoir qu’ont les mots que vous entendez
ou que vous lisez.
İŞİTTİĞİNİZ VEYA OKUDUĞUNUZ SÖZLERİN NE DENLİ TESİRLİ OLDUKLARINI BİLİN... et soyez TOUJOURS
VE HER ZAMAN POZİTİF DÜŞÜNÜN !!!
POSITIF !
En résumé
SONUÇ :
YAPAMAZSIN DİYENLERE KULAKLARINIZI
TIKAYIN !!!Soyez toujours sourd quand quelqu’un vous dit
que vous ne pouvez réaliser vos rêves.
Portez-vous bien!
KENDİNİZE İYİ BAKIN...
LECON DE VIE N. 1 HAYAT DERSİ
GÜNLERDEN BİR GÜN KURBAĞA YARIŞI DÜZENLENMİŞ!!!Il était une fois une course ... de grenouilles
L’objectif était d’arriver en haut d’une grande tour.
HEDEF YÜKSEK BİR KULENİN TEPESİYMİŞ...
KALABALIK ONLARI GÖRMEK VE ALKIŞLAMAK İÇİN TOPLANMIŞ.Beaucoup de gens se rassemblèrent pour les voir et les soutenir.
La course commença. YARIŞ BAŞLAMIŞ
ASLINDA KİMSE ONLARIN TEPEYE VARACAKLARINA İNANMIYORMUŞ... En fait, les gens ne croyaient pas possible que les grenouilles atteignent la cime et toutes les phrases que l’on entendit furent de ce genre :
VE ŞÖYLE KONUŞUYORLARMIŞ ARALARINDA ; "Inutile !!!
Elles n’y arriveront jamais!" «
« BOŞUNA !!! NASIL OLSA BAŞARAMAYACAKLAR... »
KURBAĞALAR YAVAŞ YAVAŞ CESARETLERİNİ KAYBETMEYE BAŞLAMIŞLAR
Les grenouilles commencèrent peu à peu à se décourager,
sauf une qui continua de grimper et
YALNIZ BİR TANESİ BÜTÜN GÜCÜYLE TIRMANMAYA DEVAM EDİYORMUŞ...
Les gens continuaient : VE İNSANLAR KONUŞMAYA DEVAM EDİYORLARMIŞ "... Vraiment pas la peine !!! Elles n’y arriveront jamais!..."
« HAKİKATEN YAZIK !!! NASIL OLSA TEPEYE VARAMAYACAKLAR !... »
Et les grenouilles s’avouèrent vaincues, sauf une qui continuait envers et contre tout …
VE KURBAĞALAR YENİLGİYİ KABULLENMEK ZORUNDA KALMIŞLAR...BİR TANESİ HARİÇ ! O, BÜTÜN KOŞULLARA RAĞMEN DEVAM EDİYORMUŞ......
A la fin, toutes abandonnèrent, sauf cette grenouille qui, seule et au prix d'un énorme effort, rejoignit la cime.
SONUÇTA, O BİR TANESİ HARİÇ, HEPSİ YARIŞI TERK ETMİŞLER... O İSE KULENİN TEPESİNE TEK BAŞINA ÇIKABİLMİŞ...Les autres, stupéfaites, voulurent savoir comment elle avait fait.
HERKES ŞAŞKINLIK İÇİNDE BUNU NASIL BAŞARDIĞINI MERAK ETMİŞ !
L’une d’entre elles s’approcha pour lui demander comment elle avait fait pour terminer l’épreuve.
İÇLERİNDEN BİR TANESİ ONA YAKLAŞIP BU YARIŞI NASIL TAMAMLADIĞINI SORMUŞ...
Et découvrit qu’elle... VE GÖRMÜŞ Kİ.......
était sourde !
O SAĞIRMIŞ !!!
...SİZ SİZ OLUN NEGATİF DUYGULAR TAŞIMA ALIŞKANLIĞI OLAN İNSANLARI DİNLEMEYİN...N'écoutez donc pas les personnes qui ont la mauvaise habitude d’être négatives ...
car elles volent les meilleurs espoirs de votre coeur!
ÇÜNKÜ ONLAR SİZİN YÜREĞİNİZDE TAŞIDIĞINIZ EN GÜZEL UMUTLARI YOK EDERLER !!!!
Rappelez-vous du pouvoir qu’ont les mots que vous entendez
ou que vous lisez.
İŞİTTİĞİNİZ VEYA OKUDUĞUNUZ SÖZLERİN NE DENLİ TESİRLİ OLDUKLARINI BİLİN... et soyez TOUJOURS
VE HER ZAMAN POZİTİF DÜŞÜNÜN !!!
POSITIF !
En résumé
SONUÇ :
YAPAMAZSIN DİYENLERE KULAKLARINIZI
TIKAYIN !!!Soyez toujours sourd quand quelqu’un vous dit
que vous ne pouvez réaliser vos rêves.
Portez-vous bien!
KENDİNİZE İYİ BAKIN...